Sashiko – japanskt broderi som förenar tradition och modernt skapande

Sashiko är ett traditionellt japanskt broderi som har gått från nödvändig lagningsteknik till älskat hantverk världen över. De små risgrynslika stygnen, oftast vita på mörkblå botten, skapar geometriska mönster som både stärker tyget och ger en tydlig, grafisk formkänsla. I dag används tekniken för allt från konstnärliga quiltar till enkla necessärer, kuddar och lagade jeans.

Den som upptäcker sashiko brukar fastna för rytmen i stygnen. Nålen går upp och ner, rad efter rad, och mönstret växer fram nästan meditativt. Samtidigt är tekniken enkel att lära sig, vilket gör den tillgänglig även för den som är ny inom sömnad och broderi. Med rätt tyg, tråd och några grundregler kan vem som helst skapa hållbara textilier med tydlig japansk känsla.

Vad är sashiko och hur fungerar tekniken?

Sashiko uppstod i norra Japan som ett sätt att förstärka och laga plagg. Bönder och fiskare sydde extra lager tyg på utsatta partier och höll samman lagren med täta förstygn. Resultatet blev varma, slitstarka kläder där det praktiska och det vackra växte fram samtidigt.

Kärnan i tekniken är enkel:

• man använder förstygn (upp-och-ner-stygn)
• mönstren är oftast geometriska, till exempel vågor, cirklar eller rutnät
• stygnen är ungefär 2/3 av längden och mellanrummet mellan stygnen 1/3
• stygnen korsar inte varandra utan lämnar alltid ett litet mellanrum

På håll bildar stygnen ett jämnt mönster, men ser man nära liknar de små risgryn som ligger på tygytan. Traditionellt använder man vit bomullstråd på indigoblått tyg, men modern sashiko kan lika gärna vara färgglada trådar på grå, vita eller mönstrade bakgrunder.

För den som vill komma igång snabbt finns förtryckta tyger där mönstret redan är ritat. Då behöver man inte tänka på stygnens storlek eller linjernas riktning det är bara att följa markeringen. Trycket försvinner vanligtvis i tvätt eller döljs helt av stygnen.

Ett närbesläktat område är boro, som är japansk lappteknik. Där lagas och byggs tyg upp av många små bitar som sys fast med sashikostygn. Boro ger ofta ett mer rustikt, lapptäcks-liknande uttryck, perfekt för väskor, förvaring och lagade jeans.

Material, mönster och praktiska tips för att lyckas

Även om sashiko går att göra med vanliga broderiredskap underlättar rätt material både resultat och arbetsglädje. Tre delar är extra viktiga: tyg, tråd och nål.

Tyg:

• Vävda bomullstyger eller linne med tydlig struktur fungerar bäst
• Klassikern är mörkblått tyg för den traditionella stilen
• För modern känsla är grått, naturfärgat eller vitt populärt
• Tyget bör varken vara för tunt eller för tjockt lagom stadga ger snygga stygn

Tråd:

• Sashiko-tråd är en speciell, något kraftigare bomullstråd
• Den är mjuk, lätt matt och delar sig inte lika lätt som vanlig broderigarn
• Vit tråd på blå botten ger klassiskt uttryck, medan färgade trådar skapar moderna effekter

Nål och tillbehör:

• Sashiko-nålar är längre än vanliga broderinålar, vilket gör det möjligt att ha flera stygn på nålen samtidigt
• En bekväm fingerborg hjälper när man trycker nålen genom flera lager tyg
• Mallar, kalkerpapper, markeringspennor och kritor är praktiska om man vill rita egna mönster
• En liten handplatta eller liknande kan användas som stöd när nålen förs igenom tyget

För nybörjaren är färdiga kit ofta en bra start: tyg med tryckt mönster, rätt typ av tråd och ibland både nål och instruktion. Vanliga projekt är små kuddar, dukar, löpare eller en enkel necessär där sashikomönstret får huvudrollen.

Ett par tips för ett jämnt resultat:

• sy med lagom långa stygn det är bättre med lite kortare och jämna än få och ojämna
• fyll nålen med flera stygn innan du drar igenom tråden, då blir linjen rakare
• håll koll på tygets spänning dra inte åt tråden för hårt, annars drar tyget ihop sig
• arbeta metodiskt rad för rad i ett mönster, i stället för att hoppa runt

Idéer till projekt och var man hittar material

Sashiko passar både den som vill ha ett litet avkopplande handarbete och den som vill bygga större projekt som quiltar och väggbonader. Tekniken är flexibel och kan skalas upp eller ner efter tid, tålamod och tygstash.

Några uppskattade projekt:

• små necessärer där framsidan består av ett enkelt sashikomönster
• kuddar sydda av färdiga sampler-kit flera små rutor med olika mönster som kombineras
• löpare och dukar på linneliknande tyg för en ren, nordisk-japansk känsla
• boro-inspirerad förvaring, till exempel för nålar, stickor eller sysaxar
• lagning av jeans där slitna områden förstärks med lappor och synliga stygn

Den som fastnar för tekniken brukar efter hand vilja rita egna mönster, experimentera med fler färger och kombinera sashiko med annan sömnad och quilt. Geometrin i de japanska mönstren gör att de fungerar lika bra i ett modernt hem som i en mer traditionell miljö.

För den som vill prova själv underlättar en butik som har samlat material för japansk sömnad: japanska bomullstyger, särskild sashiko-tråd i många färger, nålar, förtryckta kit, mallar och markeringshjälpmedel. En aktör som har specialiserat sig på den här typen av sortiment är nallerina, där fokus ligger på quilt, broderi och japanska tekniker.

Genom att välja bra material från början blir arbetet med sashiko både roligare och mer hållbart. Kombinationen av tydliga regler, enkla stygn och stora variationsmöjligheter gör tekniken till ett tacksamt sätt att skapa textilier som håller länge både i form och uttryck.